谷川俊太郎「朝のリレー」(詩)/ALL

◆読書案内◆
 三省堂『現代の国語1』ほか/谷川俊太郎『これが私の優しさです』(集英社文庫)ほか

「この地球では
  いつもどこかで朝がはじまっている」

※2009年12/29に思いつき12/31に開始した突発企画「新年のリレー」ログです。ご協力くださった皆様(=実質1日未満で絵を描いてくださった神様方)、ありがとうございました。
アメリカやロシアは首都時間を採用しています。表示順は、原則「北→南」「西→東」です。


 

 日本時間12/31 23時
A Happy New Year!@オーストラリア
(by hal様)
 日本時間1/1 0時
明けましておめでとう御座います@日本
(by ada様@ロク
明けましておめでとう御座います@日本
(by糸師小石様@いとや
セヘ ボン マニ パドゥセヨ@韓国(by 葉月)
 日本時間1/1 1時
新年好@中国、台湾、香港(by葉月)
 日本時間1/1 2時
Chuc Muon Nam Moi@ベトナム
(by糸師小石様@いとや
Chuc Muon Nam Moi@ベトナム
(by hal様)
Sawasdee Pii Mai Krab@タイ
(by hal様)
 日本時間1/1 5時
Bonne Année ! @セーシェル
(by il様)
 日本時間1/1 6時
С Новым годом@ロシア
(il様)
С Новым годом@ロシア
(by糸師小石様@いとや
 日本時間1/1 7時
onnellista uutta vuotta@フィンランド
(byB様@火事場散弾
Z novym rokom@ウクライナ
laimingu Naujuju Metu@リトアニア
head uut aastat@エストニア
laimīgu Jauno gadu@ラトビア(by葉月)
З новым годам@ベラルーシ
(by aki様@スペクトオル
Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος! @ギリシャ
(by aki様@スペクトオル
Yeni yiliniz kutlu olsun@トルコ
(by糸師小石様@いとや
kul‘aam wa entum bi kheyr@エジプト
(by糸師小石様@いとや
 日本時間1/1 8時
gott nytt år@スウェーデン
godt nytår@デンマーク
gelukkig Nieuwjaar@オランダ
godt nyttår@ノルウェー
(byB様@火事場散弾
gelukkig Nieuwjaar/prost Neujahr/Bonne Année !@ベルギー
(byサギヤマ様@裏道
szczęśliwego nowego roku@ポーランド
(by il様)
Porsit Neujiahr!@ドイツ
Buon capo d'Anno!@イタリア
(by hal様)
Buon capo d'Anno!@イタリア
(by aki様@スペクトオル
boldog új évet@ハンガリー
prost Neujahr@オーストリア
(by il様)
gott nytt år@リヒテンシュタイン
gott nytt år@スイス
(by il様)
gott nytt år@リヒテンシュタイン
gott nytt år@スイス
(by糸師小石様@いとや
Bonne Année !@フランス
!Feliz Ano Nuevo!@スペイン
(by ada様@ロク
 日本時間1/1 9時
A Happy New Year!@シーランド
(by il様)
A Happy New Year!@イギリス
(by il様)
A Happy New Year!@イギリス
(by夜様@vidro*moon
farsælt komandi ár@アイスランド
(byB様@火事場散弾
 日本時間1/1 14時
A Happy New Year!/Bonne Annee!@カナダ
A Happy New Year!@アメリカ
(by il様)
!Feliz Ano Nuevo!@キューバ
(by il様)
 (お礼に代えて by葉月)

 

それは深夜0時過ぎ、唐突に始まった。

「よぼせよー」
「深夜にすみません、韓国さん。日本です」
「こんな時間に電話してきたら凶報かと心配してしまうんだぜしゃざ」
「ご心配痛み入ります。でも、今日は別でしょう。あけましておめでとうございます」
「おめでとうなんだぜ!……でも去年まではハガキだったんだぜ。何かあったか?」
「賀状もお送りしていますけど。先ほど、オーストラリアさんからご用ついでに賀詞を頂き、私もどなたかに…と思ったところで、では韓国さんに、と」
「そこで俺を思いついたんならお前のおっ」
「それでですね。たこ紹介ってご存じです?」
「タコイカウィルスなら知ってるんだぜ」
「……あれも、本当にまあ、我が国民らしい愉快犯といえばいえますが…それはさておき。自己紹介ならぬ他己紹介です。よく学校の、新入生ばかりのHRなんかでやるんですけどね、自分を紹介するのではなくて、隣の人を紹介するというものです。もちろん、性格などについては自分のことを話すのですが、そのときに「Aさんの隣のBです。私は…」という紹介をする。その隣の人は、「Aさんの隣のBさんの隣のCです。私は…」とやるんです」
「……で?」
「『こんばんは、韓国さん。先ほどオーストラリアさんに「A Happy New Year」と言っていただいた日本です。あけましておめでとうございます。』」
「は、はーん……」
「宜しくお願いしますね」
「日付変更線から西へ西へ進めていくんだぜ?」
「ええ」
「………それは、もしかしなくても、俺たちが一番楽なんだぜ?というか、アメリカさんが死ぬほど大変なんだぜ?」
「たまにはそういうこともあっていいと思いませんか?」
「お前、今にやりと笑ってるんだぜ…」
「おや、気配に漏れてしまいましたか。冗談ですよ、アメリカさんにはこちらから根回ししておきます」
「ぜ、絶対なんだぜ…!」

「兄貴−!オーストラリアに「A Happy New Year」って言われた日本に「あけましておめでとうございます」って言われた韓国なんだぜ!セヘ ボン マニ パドゥセヨ!!」
「お前も旧正月の方がメインじゃねーあるか?」
「細かいこと気にしてたら誤射なんだぜ!」

中略。

「おいギリシャ。最後まで聞けよ」
「…うるさい…。新年早々なんでお前の声なんか聞かなきゃいけない……」
「まあ、最後まで聞けって。日本が泣くぜ?」
「日本……泣く……のは、みたくない……」

中略。

「やあ、新年おめでとう、ポーランド。面白いミッションが回ってきたんだけどね……そうだよね、俺の役回りだよね……最初から自信がないんだけど……」
「なんなーん?新年早々辛気くさいしー」

中略。

「吾輩の言うことを一字一句誤りなく復唱するのである!忘れたり間違えたりしたら即刻撃つのである!」
「ヴェー…」(ダショーン)

中略。

「やあ坊ちゃん、一時間遅れの新年はどうだい」
「うるせえ。お前経度的には俺と変わんねえくせに…!」
「まあまあ。お前さんの『本初子午線』にあわせてやってんだから文句言うなよ」
「長くあわせなかったのはお前じゃねえかよ!」
「ま、ま。それはおいといて。ちょっと頭を使うミッションが日本から来てるんだが、お前もう酔っぱらってる?」

中略。

「ええと……待ってくださいね、覚えられなくなってきました。オーストラリアさんの隣の日本さんの隣の韓国君の隣の中国さんの隣の」
「誰?」
「カナダだよ……って違うよ!意地悪しちゃだめだよ!」

そして。

(そういうのは表にしたら合理的なんだぞ!)
(それじゃ意味ないですよ。ヒーローらしく、息継ぎなしで一息につなげて言ってください)
(長いよ…)
(それがいいんですよ)
(覚えられないよ…)
(こんな時だけ頭悪いフリしないでください。一応、奥の手をお伝えしますから)

「全くもう、日本は…こんな時だけ強引なんだからな!」

(いいじゃないですか、みんなを代表するのはやはり貴方ですよ)

ぴんぽーん。

「やあ、世界のヒーロー、アメリカだぞ!これから日本の伝統芸をやるんだが、絶対途中でわけが分からなくなるから、その前に奥の手を使っておくんだぞ!」

(英語でいいじゃないか、立派に世界共通語なんだぞ!)
(こういうのは、そうじゃないからこそいいんですよ)

「Mr.Himaruya,『felicxan novan jaron』!」

「felicxan novan jaron」 は エスペラント語の「新年おめでとう」です。

ひまさんへ、おめでとう、ありがとう
みなさんへ、おめでとう、ありがとう

 


禁転載・禁複製・禁改変  とにもかくにも絵師様がたにご迷惑のないようお願いします…!

<<BACK

<<LIST